VARAA OSALLISTUMISPAIKKA | REGISTER TO AUDIENCE

04/06/2021

Helsinki Polytopes: Mustavuori Cave Music

Kaikki esitykset ovat täynnä. Mahdollisista vapautuvista paikoista ilmoitamme tällä sivulla.

***

All of the performances are now full. We’ll notify of possible free places (if any) on this page.

Mustavuori Cave Music, paikkojen varaus | register to be part of the audience

(English below)

Luontoretki ja musiikkiesitys, osa Helsinki Polytopes -sarjaa Helsingin juhlaviikoilla.
Musiikki: Finn Shields, esittävät: Manca Dornik ja Artturi Aalto.

Lue lisää teoksesta: https://korvatauki.net/mustavuori-cave-music-helsinki-polytopes/
Järjestäjä: Korvat auki ry. info@korvatauki.net

Ilmoittaudu maksutta yleisöön alta. Ilmoittautuminen vaaditaan teokseen osallistumiseksi. Jos et pääsekään, pyydämme ilmoittamaan meille sähköpostilla ja vapauttamaan paikkasi.
Saat muistutuksen esityksestä sähköpostilla muutamaa päivää ennen esitystä.
Pyydämme lukemaan tiedot teoksesta alta ennen ilmoittautumista.

La 28.8. klo 13 & klo 16
Su 29.8. klo 13 & klo 16
***
20 ihmistä / esitys.
Kesto 45 min.

***Tiedot***
– Esitys/retki tapahtuu ulkona Mustavuoren ulkoilualueella, Vuosaaressa. Esityksen aikana kävellään ulkoilupoluilla, metsässä ja kalliolla. Ota mukaan tarkoitukseen sopivat kengät ja vaatteet.
– Retken aikana vieraillaan Mustavuoren linnoitusalueen luolassa. Alueella ei saa mennä lähelle tai kosketella kallioseinämiä mahdollisten irtokivien takia. Jyrkänteiden tai kielekkeiden lähelle ei saa mennä putoamisen vaaran vuoksi.
– Olethan varovainen luonnossa kävellessä. Huomioi, että olet itse vastuussa turvallisuudestasi luonnossa kävellessä.
– Suosittelemme esitystä vain 15 v. vanhemmille henkilöille.

– Retki alkaa tapaamisella Mustavuoren alueen parkkipaikalla. (Kts. paikka kartalla. https://goo.gl/maps/UkSr2j9cHQgJsBzk8) Suosittelemme saapumaan julkisilla / pyörällä, sillä pysäköintitilaa on vain niukasti. Esimerkiksi bussit 93, 97, 841, 842, tai metro Mellunmäkeen + kävely 20 min.
– Huomioithan, että metsässä tai tapaamispaikalla ei ole vessoja, tms. fasiliteetteja.

Lisää tietoa:
Korvat auki ry, info@korvatauki.net

***IN ENGLISH***

A nature trip and musical performance, part of Helsinki Polytopes series at Helsinki festival.
Music by: Finn Shields, performance: Manca Dornik & Artturi Aalto.

Read more about the performance: https://korvatauki.net/mustavuori-cave-music-helsinki-polytopes/
Organizer: Korvat auki ry.

Please register for free to be a part of the audience below. Registration is required to participate in this event. If you cannot participate, please let us know by sending an email, and release your place for another visitor.
You’ll receive a reminder by email a few days before the event.

Please read the information about the performance below before registering.
SAT 28 August, 1 pm & 4 pm
SUN 29 August, 1 pm & 4 pm
***
20 persons for each performance
Duration 45 min.

***Information***
– The performance takes place outdoors in Mustavuori area, Vuosaari. During the performance we’ll walk on paths, the forest floor and bedrock. Please bring suitable shoes and clothes.
– During the trip we’ll visit a cave in the Mustavuori fortress area. Please don’t go near or touch the rock walls, as there might be loose stones. Please don’t go near cliffs, as there’s a risk of falling.
– Please be careful when walking in nature. Please note that you’re responsible for your own safety during the trip.
– We recommend the performance only for people older than 15 years.

– The trip begins at a meeting together in Mustavuori area parking lot. (See the place on map here. https://goo.gl/maps/UkSr2j9cHQgJsBzk8) We recommend arriving by public transport / bike as there’s very limited parking space. For example busses 93, 97, 842, 841 or metro to Mellunmäki + 20 mins walk.
– Please note that toilets and other facilities are not available at the forest or meeting point.

More info:
Korvat auki ry, info@korvatauki.net