Värähdyksiä I | La 19.9. klo 19 Alakulttuurikeskus Loukko

Vibrations I | SAT 19.9. at 19pm Subcultural centre Loukko.

In English below.

Korvat auki -yhdistyksen konsertti 19.9.2020.

VAPAA PÄÄSY. Kaikkia tulijoita pyydetään kuitenkin varaamaan paikka konserttiin tämän linkin kautta: https://forms.gle/Pv2vF4MDc4dVRbKF7

ESITYS ON TÄYTEEN VARATTU. | THE EVENT IS NOW FULLY BOOKED.

OHJELMA

Anne Teikari: Des Bonbons

Hanna Heino: runoutta

Teemu Mastovaara: Il pleut à l’intérieur

Teemu Mastovaara: Mardus/The Banshee

Sergio Castrillon: Viisi mikrokappaletta soolosellolle ja preparoidulle jouselle

Pauli Uusitalo: Jādūgar ki ṭopī

ESIINTYMÄSSÄ: Ella Männikkö, Hanna Heino, Heidi Ilmolahti, Lauri Antikainen, Otto-Aaron Takala, Teemu Mastovaara, Sanna Kokko, Sergio Castrillon, Krista Ojasaar (etäyhteydellä).

TAPAHTUMA FACEBOOKISSA.

Korvat auki -yhdistyksen konserteissa syksyllä 2020 kuullaan värähdyksiä musiikin ja muun todellisuuden välisellä rajapinnalla.

Ensimmäisessä värähdyksessä Alakulttuurikeskus Loukossa kuullaan mm. Annen Teikarin jousikvartetto, joka sisältää seitsemän makeasti erimakuista kappaletta, pientä makeista, jousikvartetille. Teemu Mastovaaran sävellys Mardus/The Banshee on vanhaa eestin kieltä ja musiikkia yhdistävä yhteistyöteos Krista Ojasaar’en ja Lauri Antikaisen kanssa. Monitaiteellisten värähdysten aallonpituudelle konsertissa virittää myös Hanna Heinon esittämä runous. Lisäksi kuulemme Sergio Castrillonin mikrokappaleita sellolle ja preparoidulle jouselle, sekä Pauli Uusitalon elektronisia ”äänitaikatemppuja”.

Tervetuloa pienelle, turvalliselle määrälle yleisöä Loukon alakulttuurisesti värähtelevään atmosfääriin! Lisäksi tämän konsertin voi kokea videokonserttina, joka julkaistaan verkossa viikko varsinaisen konsertin jälkeen ­– pysykää linjoilla!

***

Muutoksia ohjelmaan: Lasse Kallioniemen kappale Raindrops kuullaan vasta seuraavassa konsertissa, 1.10. Kulttuurikeskus Caisan salissa.

Alakulttuurikeskus Loukko (Castréninkatu 17, Kallio)

La 19.9. klo 19, ovet auki klo 18. Kesto n. 1 h.

Loukon kahvila ja baari auki. (Korttimaksu suositeltua.)

VAPAA PÄÄSY. Kaikkia tulijoita pyydetään kuitenkin varaamaan paikka konserttiin tämän linkin kautta: https://forms.gle/Pv2vF4MDc4dVRbKF7

Konserttiin pääsee rajallinen määrä yleisöä, mikä mahdollistaa hyvät turvavälit ja huolehdimme tarkasti koronavirukseen liittyvistä turvatoimista. Lue tästä koronatilanteeseen liittyvät turvallisuusohjeemme: https://korvatauki.net/turvallisuus

Korvat auki ry:n konsertteja kaudella ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö ja Taiteen edistämiskeskus. Teemu Mastovaaran uuden teoksen sävellystyötä ovat tukeneet MES ja Taike.

Musiikin edistämissäätiö

TIETOA ALAKULTTUURIKESKUS LOUKOSTA

Alakulttuurikeskus Loukko on kaikesta syrjinnästä ja väkivallasta vapaa poikkitaiteellinen tila, jonka päämääränä on edistää yhdenvertaisuutta ja mahdollistaa kulttuurin kokeminen ja tekeminen kaikille.

Loukon toimintaperiaatteisiin ja -ohjeisiin voit tutustua nettisivuillamme: www.kulttuuriloukko.fi.

Loukkolaiset vastaavat mielellään kysymyksiin ja auttavat mahdollisissa ongelmatilanteissa. Tunnistat heidät tapahtumassa LOUKKO -rintanapista. 

ESTEETTÖMYYSTIEDOT

Alakulttuurikeskus Loukko tähtää mahdollisimman hyvään fyysiseen esteettömyyteen. Ulko-ovelle johtaa kadulta luiska, jonka leveys on 1300 mm, oven ollessa auki 1070 mm. Luiskan kaltevuus on n. 8 astetta eli n. 7 %. Kaide on 900 mm korkea ja alkaa luiskan puolivälistä. Oviaukot ovat 1000 mm leveät. Luiskan ja tuulikaapin välissä on 50 mm kynnys. Tuulikaapista sisään tilaan ylitetään n. 30 mm kynnys.

Loukon tiloissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, eikä wc-tiloja ole sukupuolitettu. Kolmesta istuma-wc:stä yksi on mitoitettu sopivaksi apuvälineiden ja avustajien kanssa liikkuville. Wc-kopin ovi on 1000 mm leveä. Wc-istuimen oikealla puolella 800 mm vapaata tilaa. Istuimen etureunan ja suljetun oven väliin jää 660 mm tilaa. Kopissa ei valitettavasti ole vielä käsitukia. Pyrimme kehittämään helppokulkuisuutta jatkuvasti paremmaksi ja päivitämme tapahtumiimme aina ajantasaiset tiedot.

ENGLISH

Vibrations I | SAT 19.9. at 19pm Subcultural centre Loukko.

Concert of Korvat auki on 19.9.2020

FREE ENTRANCE. We ask, however, that all audience members reserve their seats in
advance using the following link: https://forms.gle/Pv2vF4MDc4dVRbKF7

ESITYS ON TÄYTEEN VARATTU. | THE EVENT IS NOW FULLY BOOKED.

PROGRAM

Anne Teikari: Des Bonbons
Hanna Heino: Poetry
Teemu Mastovaara: Il pleut à l’intérieur
Teemu Mastovaara: Mardus/The Banshee
Sergio Castrillon: Five micro pieces for solo cello and prepared bow
Pauli Uusitalo: Jādūgar ki ṭopī

PERFORMERS: Ella Männikkö, Hanna Heino, Heidi Ilmolahti, Lauri Antikainen, Otto-Aaron Takala, Teemu Mastovaara, Sanna Kokko, Sergio Castrillon, Krista Ojasaar (by distance).

EVENT ON FB.

Vibrations on the surface of music and other realities are heard in Korvat Auki’s concerts of autumn 2020.

Alakulttuurikeskus Loukko (Subcultural center Loukko) (Castréninkatu 17, Kallio)
SAT 19.9. at 19, doors open at 18. Duration c. 1 h.
Loukko cafe and bar open. (Payment by card is preferred.)

FREE ENTRANCE. We ask, however, that all audience members reserve their seats in
advance using the following link: https://forms.gle/Pv2vF4MDc4dVRbKF7

Only a limited-sized audience is allowed to attend the concert, which should make appropriate social distancing possible. We take all the precautions for the Covid-19 Pandemic seriously. Please read our safety instructions for Covid-19: https://korvatauki.net/turvallisuus

Korvat Auki ry concerts are supported by Alfred Kordelin foundation and Taike — Arts Promotion Center. Teemu Mastovaara’s new piece is supported by MES and Taike.

Musiikin edistämissäätiö

INFO ON THE CONCERT VENUE

Alakulttuurikeskus (Subcultural centre) Loukko follows the principles of a safer space and works towards total accessibility. This means we will not tolerate discrimination: no racism, no sexism, no bullshit! Please read more about our principles from the web page.

Loukko personnel are happy to help you in every situation. Personnel can be recognised by
LOUKKO buttons.

ACCESSIBILITY INFO:

Subcultural center Loukko aims to be as accessible as possible. There is a ramp from the street to front door of Loukko, which is 1300 mm wide. The ramp is approximately 8 degrees or 7 % slanted. The bannister of the ramp is 900 mm high, and begins from the middle of the ramp. The door frames are 1000 mm wide. Between the ramp and the vestibule there is a threshold 50 mm high. From the vestibule to the space you go across a 30 mm threshold.

Loukko follows safer space principles, and all toilets are gender neutral. One of the three toilets has been assessed to be accessible for people with aids or assistants. The door frame of the toilet is 1000 mm wide. There is 800 mm free space on the right side of the toilet seat. There is 660 mm free space between the toilet seat and the door, when closed. There are unfortunately no handrails, yet. We aim to improve the accessibility of Loukko constantly and we will always have updated info in all our events.